1 00:00:06,200 --> 00:00:09,520 GLORIA GUIDA - Angela 2 00:00:09,880 --> 00:00:12,920 DAGMAR LASSANDER - Irene 3 00:00:13,520 --> 00:00:16,520 FRED ROBSHAM - Sandro 4 00:00:16,960 --> 00:00:22,360 ÇOK GENÇ, ÇOK GÜZEL, ÇOK Kötü… 5 00:00:35,000 --> 00:00:39,640 Senaryo - SILVIO AMADIO ve ROBERTO NATALE 6 00:00:46,280 --> 00:00:49,240 Operatör - GIULIANO GRAZELLI 7 00:00:49,600 --> 00:00:54,400 İngilizce'den çeviri VESELİN KAMENOV 1963 8 00:01:21,040 --> 00:01:26,680 Müzik - ROBERTO PREGADIO 9 00:01:27,800 --> 00:01:30,800 Baş kameraman - ANTONIO MACOPPI 10 00:01:45,240 --> 00:01:50,040 Yönetmen - SILVIO AMADIO 11 00:01:56,480 --> 00:01:59,040 Ne zaman doğduğumu bile hatırlamıyor. 12 00:01:59,200 --> 00:02:02,400 Akrep! Ben Yay burcuyum! 13 00:02:05,240 --> 00:02:07,280 Merhaba! 14 00:02:11,240 --> 00:02:13,680 Ah! Neredeyse unutuyordum! 15 00:02:13,880 --> 00:02:17,080 Mezuniyet için. Tebrikler. - Teşekkür ederim. 16 00:02:28,440 --> 00:02:32,160 Sen babana aşık değil misin? Freud diyor ki… 17 00:02:32,320 --> 00:02:36,440 Biz tam bir embesildik. Babam hiç umurumda değil! 18 00:02:36,600 --> 00:02:39,600 Biraz huzur, özgürlük istiyorum! Kes şunu! 19 00:02:41,240 --> 00:02:44,440 Ve sonra, hiç beklenmedik bir şekilde o velet ortaya çıktı! 20 00:03:09,040 --> 00:03:12,640 Ne düşünüyorsun? - Bu seni ilgilendirmez! 21 00:03:12,880 --> 00:03:15,280 Hatta öfkeyle tıslıyorsunuz. 22 00:03:16,280 --> 00:03:19,160 Ondan nefret ediyorum! - Onu tanımıyorsun bile. 23 00:03:19,560 --> 00:03:22,200 Önemli değil! Ondan nefret ediyorum! 24 00:03:23,320 --> 00:03:26,520 Her zamanki gibi. Konferanslar, toplantılar, sendikalar, 25 00:03:26,760 --> 00:03:30,200 yönetim kurulları, Torino, Roma, Milano, Torino. 26 00:03:30,360 --> 00:03:34,640 Kısacası hiçbir şey değişmedi. - İtalya'da bir şeyler değişiyor mu? 27 00:03:34,800 --> 00:03:37,080 Uzun süre mi kalacaksın? - Yaklaşık bir ay. 28 00:03:37,320 --> 00:03:40,040 Tatil hakkım var değil mi? 29 00:03:40,200 --> 00:03:42,240 sigara içer misin 30 00:03:44,640 --> 00:03:47,920 Çok iyi görünüyorsun. Daha genç, zarif. 31 00:03:48,160 --> 00:03:51,680 Artık çocuk değilsin ama henüz yaşlı bir adam değilim. 32 00:03:52,320 --> 00:03:55,160 Bu arada sana bir şey söylemek istiyorum. 33 00:03:55,400 --> 00:03:59,000 Sana evde anlatacaktım ama... 34 00:03:59,240 --> 00:04:01,640 Ne? Herhangi bir kadın var mı? 35 00:04:02,240 --> 00:04:05,600 Kışın tanışmıştık. O olağanüstü bir kadın. 36 00:04:06,600 --> 00:04:10,800 Bu da geçecek. - Hayır, bu sefer durum ciddi. 37 00:04:11,880 --> 00:04:14,160 Evleneceğiz. 38 00:04:16,840 --> 00:04:18,880 Üvey anne, anlıyor musun? 39 00:04:19,040 --> 00:04:21,840 Ayrıca benim için iki erkek kardeş doğurabilir. 40 00:04:22,000 --> 00:04:24,760 Üniversitede dört yıl boyunca günleri saydım 41 00:04:24,920 --> 00:04:27,400 Serbest bırakılmayı bekleyen bir mahkum gibi. 42 00:04:27,640 --> 00:04:29,680 Ama artık yok… artık yok! 43 00:04:29,920 --> 00:04:32,120 Burada metresleri istemiyorum. 44 00:04:32,280 --> 00:04:36,360 Bu kelimeyi üniversitede mi öğrendin? - Sarsmak! Buna inanabiliyor musun? 45 00:04:36,600 --> 00:04:39,600 Bir yabancı günün her saatinde yoluma çıkacak! 46 00:04:39,960 --> 00:04:44,720 "Nereye gidiyorsun? Ne zaman döneceksin?" Sigara içmeyin! Bu kadar çok içme!" 47 00:04:46,560 --> 00:04:50,480 Durdur şunu. Bugünlük bu kadar yeter. 48 00:04:50,720 --> 00:04:53,320 Hadi gidelim. Giyin. 49 00:05:12,160 --> 00:05:16,320 Fena değil! Güzel bacaklar! - Bir çubuk kadar ince. 50 00:05:25,120 --> 00:05:27,360 Ne alçakgönüllülük! 51 00:05:27,960 --> 00:05:30,600 Otortacı bir yapıya sahip olmalı. 52 00:05:31,160 --> 00:05:35,320 Görüyor musun? Sigara içmesine izin vermiyor. Sağlığı konusunda endişeli. 53 00:05:43,080 --> 00:05:46,480 Ve bu çılgınca! - Sadece tutumlu olabilir. 54 00:05:46,720 --> 00:05:48,880 Babam eninde sonunda bunun bedelini ödeyecek. 55 00:05:49,720 --> 00:05:52,360 "Ve şimdi kartlar masada." 56 00:05:58,400 --> 00:06:02,440 Zaten dönüştürdü bir çöp kutusunda. Gazete... 57 00:06:03,200 --> 00:06:07,240 terlikler... ve bir radyo. 58 00:06:10,480 --> 00:06:13,000 "Onu gitmesi için gönder… 59 00:06:13,240 --> 00:06:15,280 dikkatlice." 60 00:06:21,520 --> 00:06:26,960 Yanaktan bir öpücük ve yaşlı oğlan eve memnun bir şekilde gider. 61 00:06:27,640 --> 00:06:31,560 Belki istemiyordur evlenmeden önce. 62 00:06:31,800 --> 00:06:34,840 Bu kurnazca, sadece iştahını kabartıyor. 63 00:06:39,320 --> 00:06:41,680 Opa-la. 64 00:06:43,200 --> 00:06:46,600 Özür dilerim Angela. Babanı hafife aldın. 65 00:06:46,840 --> 00:06:49,480 Pislik oynuyorsun, o fahişe! 66 00:07:01,960 --> 00:07:03,840 Bunu alacağım! 67 00:07:04,000 --> 00:07:07,760 Üzgünüm, sanırım bunu istedin. - Hayır, sadece bakıyordum. 68 00:07:17,680 --> 00:07:20,480 Bu çirkin şeyleri seviyor musun? 69 00:07:26,520 --> 00:07:30,120 Belli ki bana karşı bir şeyler hissediyorsun. En azından ne olduğunu söyle. 70 00:07:32,480 --> 00:07:35,720 Bunu senin için aldım. Sen Irene'sin, değil mi? 71 00:07:35,960 --> 00:07:38,160 Angela! - Evet öyleyim. 72 00:07:38,400 --> 00:07:40,840 Ve ben Yay burcuyum, Akrep değil. 73 00:07:41,080 --> 00:07:44,520 Affedersiniz, değiştirebilir misiniz? babama söylemeden mi? 74 00:07:44,680 --> 00:07:47,160 Bu bir hata mıydı? 75 00:07:58,000 --> 00:08:00,600 Irene, bana gerçeği söyle. 76 00:08:01,320 --> 00:08:03,960 Gerçekten babamı seviyor musun? 77 00:08:04,960 --> 00:08:08,720 Bilmiyorum diyelim. muhtemelen öyleyim ona çok bağlı. 78 00:08:09,120 --> 00:08:12,480 Aşk büyük bir kelimedir. Çok bağlayıcı. 79 00:08:12,800 --> 00:08:15,040 Senin yaşında bu normal. 80 00:08:15,200 --> 00:08:19,840 yaşlandığında olaylara farklı bakıyorsun. 81 00:08:21,240 --> 00:08:24,840 iyi anlaşıyoruz en önemli şey bu. 82 00:08:28,680 --> 00:08:31,080 Evet, şimdi iyi. 83 00:08:34,160 --> 00:08:37,720 İyi iş Gino. - 200.000 poundluk bir iş. 84 00:08:39,160 --> 00:08:42,800 Bana üç kez söyledi. - Bana 400.000 lira borcun var. 85 00:08:43,040 --> 00:08:46,160 İki taksit kaldı Sana bir politika yazacağım. 86 00:08:46,320 --> 00:08:50,720 Yarın bana 100.000 pound ver ve yarım milyona imza atacağım. 87 00:08:54,360 --> 00:08:57,760 bu annemin hatası senin küstahlığın bende yok. 88 00:09:51,080 --> 00:09:52,640 Sıkıştın mı? 89 00:09:52,800 --> 00:09:56,480 Tanrıya şükür ki geldin. Nereden başlayacağımı bilmiyorum. 90 00:09:56,640 --> 00:10:00,440 Yedek lastikten. Aletler nerede? 91 00:10:07,720 --> 00:10:11,360 Bu bir klişe ama sanırım bir yerde tanışmıştık. 92 00:10:11,600 --> 00:10:15,120 Belki yat kulübünde? - Muhtemelen oraya sık sık giderim. 93 00:10:15,280 --> 00:10:20,880 Ama tanıştığımızı hatırlamıyorum. - Kılık değiştirmiş olabilirim. 94 00:10:56,120 --> 00:10:59,000 Çok hoşsun. - Angela, bu... 95 00:10:59,200 --> 00:11:01,520 Sandro Romagnoli. - Bana göre hoş. 96 00:11:01,680 --> 00:11:04,080 Benim adım Angela. 97 00:11:11,080 --> 00:11:13,120 Neden beni almaya geldin? 98 00:11:13,280 --> 00:11:15,720 Kendim sürebilirim, bölgeyi biliyorum. 99 00:11:15,880 --> 00:11:20,400 Seninle 10 dakika yalnız kalmak istedim. Bu bir sorun mu? 100 00:11:20,640 --> 00:11:22,840 Hayır, sadece anlamsız. 101 00:11:23,040 --> 00:11:25,440 Ben pek iyi bir arkadaş değilim. 102 00:11:25,640 --> 00:11:28,640 Sen çok çekici bir kadınsın. 103 00:11:30,200 --> 00:11:34,480 İltifatın için teşekkürler. - Bu bir iltifat değil, gerçek. 104 00:11:34,720 --> 00:11:37,480 Ben neredeyse ilk değilim sana kim söylüyor? 105 00:11:38,320 --> 00:11:40,640 Aslında değilsin. 106 00:11:40,880 --> 00:11:44,880 Geç kalıyoruz. Dakik olmayı seviyorum. - Devam etmek. 107 00:11:48,520 --> 00:11:51,120 Hız sizi heyecanlandırıyor, değil mi? 108 00:11:51,320 --> 00:11:55,760 Bu benim için sadece bir risk. Ama bu, almayı sevdiğim bir risk. 109 00:12:00,840 --> 00:12:05,120 Sadece deniz yoluyla ulaşılabilir. Buna "Bakireler Plajı" denir. 110 00:12:05,440 --> 00:12:08,240 Az ve nadirdirler! 111 00:12:08,720 --> 00:12:10,800 Satın al baba! 112 00:12:10,960 --> 00:12:14,360 Özel plajınız gibi olacak. 113 00:12:15,360 --> 00:12:19,800 Bölgenin en huzurlu mekanı. - Biraz rahatsız görünüyor. 114 00:12:19,960 --> 00:12:23,160 Orada vakit geçirmeyi planlıyorlar. 115 00:12:23,480 --> 00:12:27,960 Burada bağlantı yolu olacak. Plaj 7000 metrekaredir. 116 00:12:34,440 --> 00:12:37,840 Bu taraftan. - Ardıçtan sonra orada bile. 117 00:12:38,080 --> 00:12:40,480 Bitti, işte burada. 118 00:12:44,760 --> 00:12:47,040 iyi mi - Evet güzel. 119 00:12:48,160 --> 00:12:51,400 Az ya da çok bu kadar. Şu sete. 120 00:12:51,560 --> 00:12:55,560 Elbette ama fiyatı biraz yüksek. - Tartışılabilir. 121 00:13:00,000 --> 00:13:02,960 Muhteşem, değil mi? - Bu güzel. 122 00:13:03,160 --> 00:13:07,160 Ama güneş onların değil. bundan kâr elde etmek. 123 00:13:14,080 --> 00:13:16,280 Çok ukala değil misin? 124 00:13:16,480 --> 00:13:19,320 Neden bu taşları babama itiyorsun? 125 00:13:19,480 --> 00:13:21,520 İşi zevkle karıştırıyorum 126 00:13:21,680 --> 00:13:24,400 en iyi yol aileye girmek. 127 00:13:24,600 --> 00:13:29,360 Müzakerelerin, sözleşmelerin ve projelerin ötesinde, her zaman birbirimizin yanında olacağız. 128 00:13:35,000 --> 00:13:38,400 Senin adına yazayım mı? - Hayır, Joanna Huston'a. 129 00:13:38,640 --> 00:13:41,640 O, sahibi "Anglo-Akdeniz". 130 00:13:41,920 --> 00:13:45,800 Telefonda seni arıyorlar. Roma'daki Bakanlıktan. 131 00:13:46,040 --> 00:13:48,680 Felaket yaklaşıyor. Affedersin. 132 00:13:59,040 --> 00:14:02,080 Daha fazla viski mi? Yoksa başka bir şey mi? 133 00:14:11,400 --> 00:14:14,040 Bu mülkü seveceğini biliyordum. 134 00:14:14,880 --> 00:14:17,280 Plaj çok özeldir. 135 00:14:17,720 --> 00:14:20,640 Yumuşak, pürüzsüz. Kadın derisi gibi. 136 00:14:20,960 --> 00:14:24,040 Sana layık. - Senin için - buz yok, değil mi? 137 00:14:24,280 --> 00:14:26,880 Sıcaktan sıkıntı yaşamazsınız. 138 00:14:47,000 --> 00:14:50,760 Sadece yaşadığını biliyorum Almanya ve Güney Amerika'da. 139 00:14:51,000 --> 00:14:53,440 Sana tek söylediğim bu. 140 00:14:53,880 --> 00:14:55,920 Çok az, değil mi? 141 00:14:56,080 --> 00:14:58,720 Başka bir deyişle gizemli bir kadın. 142 00:14:59,040 --> 00:15:01,680 Diyelim ki ihtiyatlı biriyim. 143 00:15:03,320 --> 00:15:07,400 Bu erkeklerin ilgisini çekmenin bir yoludur ve işe yarıyor. 144 00:15:08,080 --> 00:15:12,280 sana daha çok baktıkça çok daha fazlası… söyleyeyim mi? 145 00:15:14,440 --> 00:15:16,880 Bu açıklama aşık mı? 146 00:15:17,040 --> 00:15:19,080 Tüm unsurlara sahiptir. 147 00:15:19,240 --> 00:15:21,880 Yer, ruh hali, müzik. 148 00:15:25,720 --> 00:15:27,920 Peki öyleyse? 149 00:15:29,720 --> 00:15:32,120 Konu dışı olacak. 150 00:15:40,920 --> 00:15:43,320 Oturmak ister misin? 151 00:15:57,840 --> 00:15:59,880 Evet elbette. 152 00:16:00,040 --> 00:16:02,440 Irene! - Merhaba Martha. 153 00:16:02,640 --> 00:16:06,840 Ne sürpriz. Uzun zamandır birbirimizi görmedik! 154 00:16:08,200 --> 00:16:11,000 Ne kadar sevindim! Sonra görüşürüz! 155 00:16:20,680 --> 00:16:23,320 O kim? Onu tanımıyorum. 156 00:16:24,360 --> 00:16:26,040 Eski bir arkadaş. 157 00:16:26,200 --> 00:16:29,800 Onu buraya davet et. Arkadaşlarınızla tanışmak istiyorum. 158 00:16:30,240 --> 00:16:32,480 Onu yıllardır görmedim. 159 00:16:32,680 --> 00:16:35,480 sahip olacağımızı sanmıyorum ne söyleyebiliriz? 160 00:17:25,880 --> 00:17:28,440 Donatella, o senin teyzen değil mi? 161 00:17:28,640 --> 00:17:32,440 Annemin teyzesinin kuzeni, baba çizgisi. 162 00:17:39,960 --> 00:17:42,680 Müttefik birlikler o gün Milano'ya girdi. 163 00:17:42,920 --> 00:17:47,080 Birkaç gündür isyan ediyoruz ve vilayeti devralırdık 164 00:17:47,240 --> 00:17:50,440 ama şehir hâlâ doluydu Almanlar ve faşistlerle. 165 00:17:50,600 --> 00:17:54,200 Vittorio, neden bahsettiğini bilmiyorlar. 166 00:17:54,800 --> 00:17:56,960 Haklısın, unutup duruyorum. 167 00:17:57,160 --> 00:18:01,840 Henüz olmadığımın bilinmesini istiyorum o sırada anaokulunda! 168 00:18:02,080 --> 00:18:05,840 Şampanya bitti. Bir tane daha getireceğim. nerede o 169 00:18:06,000 --> 00:18:08,400 Merdivenlerde dikkatli olun. 170 00:18:14,680 --> 00:18:16,760 İyi şanlar! 171 00:18:21,480 --> 00:18:25,200 "Aşk şarap gibidir, zamanla daha iyi olur." 172 00:18:25,440 --> 00:18:27,840 Her zamanki saçmalık. 173 00:18:29,960 --> 00:18:32,160 Kahretsin! 174 00:18:37,840 --> 00:18:40,440 Bileğim! Tanrım, acıyor! 175 00:18:40,680 --> 00:18:43,400 Ne oldu? - Onu burktum. 176 00:18:46,280 --> 00:18:48,680 Bu nasıl oldu? 177 00:18:52,240 --> 00:18:54,440 Acın var mı? - Evet! 178 00:18:54,760 --> 00:18:57,800 Bir doktor tarafından muayene edilmesi gerekiyor. - Evet elbette. 179 00:18:58,120 --> 00:19:00,760 Umarım sadece bir burkulmadır. 180 00:19:01,000 --> 00:19:04,600 Nasıl oldu? - Kaydım. 181 00:19:04,840 --> 00:19:07,200 Bana yaslanarak yürüyebilir misin? 182 00:19:07,400 --> 00:19:09,480 Muhtemelen. 183 00:19:11,720 --> 00:19:14,920 Seninle geleceğim. - Özür dileriz Sandro. 184 00:19:15,280 --> 00:19:18,880 Daha sonra öğrenmek için arayacağım doktor ne dedi 185 00:19:19,560 --> 00:19:20,600 Tamam. 186 00:19:20,760 --> 00:19:23,440 Irene, akşamını mahvettim. Burada kal. 187 00:19:23,680 --> 00:19:25,560 Evet, muhtemelen böylesi daha iyi. 188 00:19:25,720 --> 00:19:29,320 Onu alacağım. - Teşekkür ederim. Güle güle. 189 00:19:31,760 --> 00:19:34,160 Yatmadan önce bir içki? 190 00:19:49,720 --> 00:19:52,120 Bu çiçekler "ikebana"dır. 191 00:19:52,520 --> 00:19:54,400 Onları anlıyor musun? 192 00:19:54,560 --> 00:19:57,320 Neyi anlamalıyım? - Çiçekler. 193 00:20:00,960 --> 00:20:04,280 Ben bu evde sadece misafirim. 194 00:20:04,520 --> 00:20:08,120 bu arkadaşımın şu anda İngiltere'de olan kişi. 195 00:20:09,280 --> 00:20:14,120 "İkebana" "Yaşayan Çiçekler" anlamına gelir Japonca. Güzel değil mi? 196 00:20:14,760 --> 00:20:20,200 Tutkudan doğan sanat çiçeklere ve yaprakların düzenine. 197 00:20:20,520 --> 00:20:23,120 Hiç yapmadın mı? 198 00:20:23,320 --> 00:20:25,720 Kadınlara yönelik bir meslek. 199 00:20:25,960 --> 00:20:28,000 Tam tersi. 200 00:20:28,160 --> 00:20:33,080 Japonya'da rahipler tarafından uygulanır. yazarlar ve filozoflar. 201 00:20:33,320 --> 00:20:38,480 "İkebana" huzuru yansıtıyor insanların ve onların yaşam tarzlarının. 202 00:20:59,000 --> 00:21:01,400 Işıkları kapat. 203 00:22:09,840 --> 00:22:13,040 Ne tutku! En azından içeri girmemi bekle! 204 00:22:19,160 --> 00:22:21,200 Merhaba? 205 00:22:23,560 --> 00:22:25,840 Sen misin Sandro? 206 00:22:26,480 --> 00:22:29,120 Evet efendim, sizin için ne yapabilirim? 207 00:22:29,320 --> 00:22:32,920 Naber? Joanna geri döndü mü? - Evet. 208 00:22:33,120 --> 00:22:35,120 Lütfen? 209 00:22:35,280 --> 00:22:37,880 Yapabilir miyim bilmiyorum. 210 00:22:38,080 --> 00:22:40,120 Belki daha sonra. Yapmaya çalışacağım. 211 00:22:40,280 --> 00:22:42,480 İyi günler. 212 00:22:50,440 --> 00:22:54,240 Kimdi? - Muhasebeci. İş. 213 00:22:55,440 --> 00:22:59,120 Ev kirli bulaşıklarla dolu, bardaklar ve şişeler. 214 00:22:59,360 --> 00:23:03,720 Fahişeleri mi davet ediyorsun? yokluğumda mı? 215 00:23:03,960 --> 00:23:06,760 Neden bahsediyorsun? 216 00:23:07,000 --> 00:23:09,480 Dr. Balducci sözleşme için geldi. 217 00:23:09,640 --> 00:23:14,000 "Bakireler Plajı"nı biliyor musun? Metrekare başına 9000 lira aldım. 218 00:23:14,160 --> 00:23:16,560 Depozito karşılığında bana bir çek verdi. 219 00:23:17,480 --> 00:23:19,360 Peki nerede? 220 00:23:19,520 --> 00:23:22,120 Bankaya yatıracaktım daha sonra. 221 00:23:23,760 --> 00:23:27,160 onu bana ver Neyse bankaya gideceğim. 222 00:23:36,960 --> 00:23:38,840 Sen üçüncü sınıf bir baştan çıkarıcısın! 223 00:23:39,000 --> 00:23:41,760 Görünüşe göre o senin ağzına uygun bir kaşık değil. 224 00:23:41,960 --> 00:23:45,280 Bileğimi riske attım Bunu sana bir tepside verdim 225 00:23:45,440 --> 00:23:48,520 ve sen hiçbir şey yapmadın. Çok kötüsün! 226 00:23:48,680 --> 00:23:51,320 Ben savaşı değil, bir muharebeyi kaybettim. 227 00:23:51,560 --> 00:23:55,760 Irene düşündüğümüzden daha dayanıklı. Zekidir, kendini kontrol eder. 228 00:23:56,000 --> 00:23:59,200 Ve soğuk olabilir. - Evet, soğuk! 229 00:24:00,360 --> 00:24:03,000 Başka bir bahane bul! 230 00:24:12,440 --> 00:24:15,640 Bu iyi bir bayan mı? - Evet, teşekkür ederim. 231 00:24:16,960 --> 00:24:19,600 O özel bir kadın, değil mi? 232 00:24:20,040 --> 00:24:22,240 Bu özel, diye bağırıyorum! 233 00:24:22,480 --> 00:24:26,080 Kesinlikle. Ve her şeyden önce zengin. 234 00:24:26,320 --> 00:24:29,920 En zengin ailelerden birinden benim memleketimde. 235 00:24:30,160 --> 00:24:34,120 Yakın arkadaş mıydınız? - Hayır, aynı evdeydik. 236 00:24:34,360 --> 00:24:38,160 Sonra gitti. - Yurt dışında çok zaman geçirdim. 237 00:24:38,400 --> 00:24:42,240 Şanslı kız. Onu kıskanıyorum. - İnan bana yapmamalısın. 238 00:24:42,480 --> 00:24:45,480 Küçük kasabalar kötü niyetli ve kötü niyetlidirler. 239 00:24:46,440 --> 00:24:50,280 Neden? Ne oldu? - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 240 00:24:50,520 --> 00:24:52,920 Hepsi geçmişte kaldı. 241 00:24:54,000 --> 00:24:56,040 Hazır mısın teyze? 242 00:24:56,200 --> 00:24:58,880 Angela! Ne zamandan beri sen de Niko'ya geliyorsun? 243 00:24:59,040 --> 00:25:01,240 Bugünden itibaren. 244 00:25:21,680 --> 00:25:24,880 Bekaret büyük önem taşıyor bu senin için mi? 245 00:25:26,160 --> 00:25:28,400 Bunu hiç düşünmedim. 246 00:25:28,600 --> 00:25:32,880 Bir adamı zekasına göre mi yargılarsınız? yoksa cinselliğinden mi? 247 00:25:33,480 --> 00:25:37,480 Zekayla. Çok fazla erkek var ve yeterli adam yok. 248 00:25:37,640 --> 00:25:40,480 Seks sırasında, her zaman memnun musun? 249 00:25:40,640 --> 00:25:44,200 Ne soru! - Cevap ver, azizmiş gibi davranma. 250 00:25:45,040 --> 00:25:50,200 Kinsey'in raporuna göre, kadınlar nadiren tatmin olurlar. 251 00:25:50,920 --> 00:25:53,160 Bitti! - Tanrıya şükür! 252 00:25:53,760 --> 00:25:58,200 Ben: 3 evet, 4 hayır. Siz: 2 evet ve 1 bilmiyorum. 253 00:25:58,960 --> 00:26:02,680 Bunu düşünmem lazım. Seninle karşılaştırıldığında ben bir canavarım. 254 00:26:02,920 --> 00:26:06,320 Sadist, sapkın, eşcinsel eğilimleri olan. 255 00:26:06,560 --> 00:26:09,800 Bu testlere inanıyorsanız, Einstein boksör olmalıydı 256 00:26:09,960 --> 00:26:12,800 ve bir matematikçi olan Cassius Clay. 257 00:26:13,040 --> 00:26:16,240 Ama asla bilemeyeceğin doğru gerçek biri 258 00:26:24,120 --> 00:26:27,960 Angela harika bir fikir verdi. bizimle anlaşmak için. 259 00:26:28,200 --> 00:26:32,400 Benim de bir bekçi köpeğim olacak mı? - İtiraf ediyorum çok kıskanıyorum. 260 00:26:32,560 --> 00:26:35,960 Angela çok hoş ama o buraya eğlenmeye geldi 261 00:26:36,160 --> 00:26:39,160 ve rahatsız edeceğim ve sıkıcı bir arkadaş olacağım. 262 00:26:39,400 --> 00:26:44,600 Partiler ve alemler düzenleyeceğim. Düşmüş iki kadına geri döneceksin. 263 00:26:45,480 --> 00:26:48,240 Cazip bir ihtimal! Yani katılıyor musun? 264 00:26:48,440 --> 00:26:51,040 Elbette. ne zaman geri döneceksin - Kim bilir? 265 00:26:51,200 --> 00:26:55,880 Az önce hakimlerin grevini kaçırdık mekanikten sonra. 266 00:27:08,520 --> 00:27:11,240 Bir şeye ihtiyacın var mı? - Hayır, teşekkürler. 267 00:27:15,560 --> 00:27:19,760 Baban kendini aştı. beklemiyordum kendine bu kadar sorun çıkarmak. 268 00:27:19,920 --> 00:27:21,880 Ben çok mutluyum. 269 00:27:22,040 --> 00:27:27,120 Aslında onun bununla hiçbir ilgisi yok. Çiçekleri sevdiğini biliyorum... 270 00:27:29,440 --> 00:27:32,360 Daha iyi bir "hoşgeldin" bana söyleyemedin 271 00:27:32,600 --> 00:27:34,040 Teşekkür ederim. 272 00:27:34,200 --> 00:27:38,000 Harika. Kendimi gerçekten evimde hissediyorum. 273 00:27:38,960 --> 00:27:41,600 Ne zaman döneceğini düşünüyorsun? 274 00:27:42,400 --> 00:27:46,400 Her zamanki gibi. Yakında geri döneceğinizden emin olun. 275 00:27:47,040 --> 00:27:49,240 Sakin ol. 276 00:27:49,760 --> 00:27:54,000 Angela, baban soruyor şimdiden yırtılıyor muyuz 277 00:27:54,600 --> 00:27:57,640 Evet, anladım. - Bırak onunla konuşayım. 278 00:27:58,000 --> 00:28:00,720 Tamam, sana içimden gelen bir hissi söylüyorum. 279 00:28:02,320 --> 00:28:04,520 Yakında görüşürüz. 280 00:28:06,120 --> 00:28:08,320 nasılsın baba 281 00:28:08,520 --> 00:28:11,280 Toplantılar arasında bizi arıyor olmalısınız. 282 00:28:11,520 --> 00:28:13,840 Hala bakanlıkta mısın? 283 00:28:14,040 --> 00:28:16,640 Baba, haklı olduğunu biliyorsun. 284 00:28:16,840 --> 00:28:20,360 Güzel bir kadın. Ona bağlanıyorum. 285 00:28:21,920 --> 00:28:25,120 Sanırım sana izin vereceğim onunla evlenmek. 286 00:28:48,200 --> 00:28:52,200 Joanna çok otoriterdir. beni gözünün önünden uzak tutuyor. 287 00:28:52,360 --> 00:28:55,360 Geçimini sağlamak zorundasın. 288 00:28:56,200 --> 00:29:00,400 Bana mizahını bağışla. Irene'le hesaplaşmam gerekiyor. 289 00:29:00,960 --> 00:29:05,000 Hiç zorunda değilsin. Onurunuz tehlikede değil. 290 00:29:05,240 --> 00:29:08,920 Hayır ama bu ilk defa oluyor. - Zavallı Sandro. 291 00:29:09,400 --> 00:29:12,600 anlamıyor musun yanlış mı yaklaştık? 292 00:29:17,040 --> 00:29:19,520 "Parini Okulu'nda Skandal. 293 00:29:19,800 --> 00:29:24,400 Öğretmen intihar etti alışılmadık bir ilişki nedeniyle. 294 00:29:25,440 --> 00:29:28,040 Öğrenci I.S. hariç." 295 00:29:29,200 --> 00:29:31,120 Mantua gazetesi, 10 yıl öncesinden. 296 00:29:31,280 --> 00:29:34,080 IS Irene Serra, hatırlıyor musun? 297 00:29:34,320 --> 00:29:36,520 Bizim Irene'imiz. 298 00:29:37,000 --> 00:29:38,800 Alışılmadık bir ilişki. 299 00:29:38,960 --> 00:29:42,960 Bunu nasıl buldun? - Dedektiflik bürolarını duydun mu? 300 00:29:43,160 --> 00:29:45,760 Ne yapacaksın? 301 00:29:52,280 --> 00:29:54,480 Onları buldum. 302 00:29:56,120 --> 00:29:58,760 Bakalım… evet, işte buradalar! 303 00:30:01,880 --> 00:30:05,160 Bu Jana. Marisa daha alt sınıftaydı. 304 00:30:05,960 --> 00:30:08,680 Benden büyük olmasına rağmen. 305 00:30:10,040 --> 00:30:12,120 O en kötümüzdü. 306 00:30:12,280 --> 00:30:15,080 Diğerlerinin çok daha iyi olduğundan değil. 307 00:30:17,960 --> 00:30:20,360 Harika bir yerdi. 308 00:30:21,880 --> 00:30:25,680 Harika bir geziydi. Marisa deliriyor. 309 00:30:26,240 --> 00:30:28,880 Hayatın tadını çıkarmak istiyordu. 310 00:30:33,080 --> 00:30:36,480 O kadar güzeldi ki! Ona çok şey borçluyum. 311 00:30:41,800 --> 00:30:44,400 En azından ona borçlu olduğumu düşünüyorum. 312 00:30:46,320 --> 00:30:48,520 O aptal! 313 00:30:50,880 --> 00:30:54,080 Hiç güvendin mi tamamen bir kız arkadaşa mı? 314 00:30:54,920 --> 00:30:57,760 Yapmadıysanız asla yapmayın. 315 00:31:00,640 --> 00:31:02,800 Beni yalnız bırakın! 316 00:31:56,280 --> 00:31:59,880 Ne olduğunu bilmiyorum ve bilmek istemiyorum. 317 00:32:00,080 --> 00:32:02,720 Lütfen, yalnız kalmayı tercih ederim. 318 00:32:07,720 --> 00:32:11,040 senin yaşındayken gölgelere de önem veriyoruz. 319 00:32:11,240 --> 00:32:14,600 İlk buluşmalarımız, ilk aşklarımız, ilk arkadaşlıklar 320 00:32:14,760 --> 00:32:18,360 bize görünüyorlar onların hayatımızdaki son kişiler olacağını. 321 00:32:19,040 --> 00:32:23,040 Kimsenin yetenekli olmadığını düşünüyorsun Acınızı anlamak için. 322 00:32:25,360 --> 00:32:30,560 O zaman başkalarının da aynı şeyi yaptığını fark edersin acı hayal kırıklıkları yaşadık. 323 00:32:32,640 --> 00:32:35,160 Neden benimle paylaşmıyorsun? 324 00:32:35,600 --> 00:32:39,000 Keşke daha çok güvenseydin. - Mantıklı değil. 325 00:32:41,800 --> 00:32:45,080 Yalnızlık büyük bir hatadır. 326 00:32:46,120 --> 00:32:48,720 Bir şeyleri kendine saklamak için 327 00:32:48,920 --> 00:32:51,120 bu yanlış. 328 00:33:03,440 --> 00:33:06,240 Hadi Capo Orso'ya gidelim! Harika! 329 00:33:06,440 --> 00:33:09,080 10 dakika sonra yola çıkıyoruz. 330 00:33:44,920 --> 00:33:48,280 Angela, hazırım. 331 00:33:48,560 --> 00:33:50,960 Hazır mısın? 332 00:33:59,720 --> 00:34:02,320 Neler oluyor? hasta mısın 333 00:34:02,680 --> 00:34:05,320 Beni rahat bırak. Çekip gitmek! 334 00:34:24,440 --> 00:34:26,600 Peki ya yürüyüş? 335 00:34:26,760 --> 00:34:29,760 Yürümek istemiyorum. Bırak uyuyayım. 336 00:35:06,080 --> 00:35:09,000 Ama ne yapıyorsun? - Ama düşündüm ki... 337 00:35:09,240 --> 00:35:11,840 Hadi, geç kalacağız! 338 00:35:12,320 --> 00:35:15,320 Bana bunların ne olduğunu söyler misin? 339 00:35:16,560 --> 00:35:20,560 Neler oluyor? - Hiç bir şey. Kıyafetler için özür dilerim. 340 00:35:20,920 --> 00:35:23,560 Bazen sebepsiz yere üzülüyorum. 341 00:35:23,920 --> 00:35:26,640 Hiçbir sebep yokken mi? Nasıl yani? 342 00:35:26,880 --> 00:35:30,280 Sinirliyim, kendimi kontrol edemiyorum. 343 00:35:31,000 --> 00:35:34,400 Ama çabuk geçer. Beni affeder misin? 344 00:35:41,040 --> 00:35:43,840 Şuraya bak, muhteşem. 345 00:36:39,400 --> 00:36:43,360 Şimdi sana gerçeği söyleyeceğim! Geri dönüş yolunu bulamayacaksın. 346 00:36:44,360 --> 00:36:46,560 Ariadne'nin ipini kırdım. 347 00:36:46,720 --> 00:36:49,560 Kaybolup açlıktan öleceksin. 348 00:36:49,760 --> 00:36:53,760 Senden kurtulmak istiyorum. - Kolay olmayacak! 349 00:37:14,400 --> 00:37:16,640 Angela! 350 00:37:16,800 --> 00:37:18,920 neredesin 351 00:37:26,360 --> 00:37:28,240 Kes şunu! 352 00:37:28,400 --> 00:37:30,560 neredesin 353 00:38:10,600 --> 00:38:13,800 Beni korkuttu. Bir an korktum... 354 00:38:14,400 --> 00:38:16,600 Bu ne? 355 00:38:17,840 --> 00:38:19,680 Hiç bir şey. 356 00:38:19,840 --> 00:38:22,360 Hiçbir şey, önemli değil. 357 00:40:32,320 --> 00:40:35,600 Ne olduğunu bilmiyorum ama sıcak suyum yok. 358 00:40:35,760 --> 00:40:38,680 Burada duş alabilir miyim? - Elbette. 359 00:40:38,920 --> 00:40:42,240 ne okuyorsun - Bir Fransız romanı. 360 00:40:42,480 --> 00:40:45,080 Bir aşk hikayesi mi? - Bir tanesi için geçerli. 361 00:40:45,240 --> 00:40:47,360 Ama çok entelektüel. 362 00:40:47,520 --> 00:40:49,920 Son zamanlarda her şey karmaşıklaştı. 363 00:40:50,080 --> 00:40:52,240 Bu moda. 364 00:40:54,640 --> 00:40:57,640 Irene, kullanabilir miyim? duş boneniz? 365 00:41:31,960 --> 00:41:35,600 Marisa - üniversiteden arkadaşım. bana yazdı. 366 00:41:36,120 --> 00:41:39,520 Bir erkek arkadaşın vardı. Durum ciddi gibi görünüyor. 367 00:41:39,760 --> 00:41:41,920 Hatta evlilikten bile bahsetti. 368 00:41:42,160 --> 00:41:45,040 Bu nasıl mümkün olabilir? bu kadar kısa sürede mi? 369 00:41:45,280 --> 00:41:48,480 İlk görüşte aşka inanır mısın? 370 00:41:49,120 --> 00:41:51,760 Bence bu saçmalık. 371 00:42:55,600 --> 00:42:58,960 Bir saatten fazla bekledim. - Buluşmamız gerekiyordu... 372 00:42:59,120 --> 00:43:01,200 Özür dilerim, tamamen unutmuşum. 373 00:43:01,400 --> 00:43:02,960 İçecek sipariş edeceğim. 374 00:43:03,120 --> 00:43:06,040 Çok komikler. Kayakla yarıştık. 375 00:43:06,240 --> 00:43:08,360 Donatella neredeyse bacağını kırıyordu. 376 00:43:08,560 --> 00:43:11,680 şanslıydık Sandro'nun tekneyi kullandığını. 377 00:43:11,920 --> 00:43:14,880 Bu çocuğu sevmiyorum onunla çıkmamalısın. 378 00:43:15,080 --> 00:43:17,320 Üvey anne gibi mi davranıyorsun? 379 00:43:17,520 --> 00:43:20,720 Ben gencim, gençlerle birlikte olmalıyım. 380 00:43:45,760 --> 00:43:48,480 Bize gelmeyecek misin? 381 00:43:48,720 --> 00:43:52,720 Seni bekliyoruz. - Ben sana göre değilim, hepiniz gençsiniz. 382 00:43:53,800 --> 00:43:56,920 5 dakika içinde inmezseniz, Onları dışarı çıkaracağım. 383 00:43:57,520 --> 00:44:00,960 Bana 15 dakika ver. - Tamam ama bir dakika daha fazla değil. 384 00:44:09,000 --> 00:44:11,160 Al onu. 385 00:44:38,280 --> 00:44:41,360 bu onuru bana verir misin önce benimle dans eder misin? 386 00:46:54,080 --> 00:46:56,480 İşte spagetti! 387 00:46:56,720 --> 00:46:59,160 Hayır, bayanlar yapmalı servis edilecek! 388 00:46:59,360 --> 00:47:02,240 muhteşemsin herkes sana aşık. 389 00:47:02,400 --> 00:47:05,040 Herkes? - Herkes. 390 00:47:29,400 --> 00:47:32,000 Sandro'yu onlara götüreceğim. o arabasızdır. 391 00:47:32,160 --> 00:47:36,200 Senin için bekleyeceğim. - Dışarıda yemek yeriz, yatarız. 392 00:49:40,840 --> 00:49:42,640 Kes şunu seni aptal! 393 00:49:42,800 --> 00:49:46,040 Gerçekçiliğe son dokunuş! - Şimdi kaybol. 394 00:50:22,080 --> 00:50:24,360 Ne oldu? 395 00:50:24,560 --> 00:50:27,760 Sandro, o domuz... şunu denedi... 396 00:50:29,280 --> 00:50:32,080 Kaçmayı başardım, ne büyük bir serseri... 397 00:50:33,040 --> 00:50:34,800 O piç. 398 00:50:34,960 --> 00:50:37,760 Sakin ol. Artık benimlesin. 399 00:50:38,960 --> 00:50:41,000 Beklemek. 400 00:51:05,400 --> 00:51:08,000 Beni yalnız bırakma! 401 00:51:08,240 --> 00:51:12,440 Yok. Biraz dinlen. Sabah kendinizi iyi hissedeceksiniz. 402 00:51:13,800 --> 00:51:16,600 Burada kal lütfen. 403 00:51:55,840 --> 00:51:58,000 Bir ders almanız gerekiyor! 404 00:51:58,160 --> 00:52:00,720 Ama Angela'yı istemiyorum bir skandala karışmak. 405 00:52:00,880 --> 00:52:04,280 Eğer babası öğrenirse... - Sarhoştum. 406 00:52:05,040 --> 00:52:07,840 İçiniz şımarık, çürümüş. 407 00:52:08,320 --> 00:52:12,920 Angela'dan uzak dur ve artık evimize gelme. 408 00:52:13,440 --> 00:52:17,640 Böyle davrandığımdan beri belki Angela bana meydan okudu. 409 00:55:05,960 --> 00:55:08,760 Angela, hayır… bu çılgınlık. 410 00:55:47,880 --> 00:55:50,080 Bu odak dışı. 411 00:55:50,280 --> 00:55:53,880 Üzgünüm bayan, bir dahaki sefere Daha dikkatli olacağım. 412 00:56:01,040 --> 00:56:03,680 Elinizde saatli bir bomba tutuyorsunuz. 413 00:56:13,440 --> 00:56:15,320 "Kusursuz ahlakçı Irene, 414 00:56:15,480 --> 00:56:18,320 gördüğünüz gibi en kusursuzu hepimizin kafası karışık. 415 00:56:18,480 --> 00:56:21,280 Yarına kadar buradan çok uzakta olmazsan, 416 00:56:21,440 --> 00:56:25,400 bu fotoğraflar Roma'ya gönderilecek. İyi yolculuklar." İmzala. 417 00:56:25,560 --> 00:56:28,800 Neden ben? Daha iyi - anonim. 418 00:56:29,000 --> 00:56:31,600 Hayır, bu işe karıştığımı düşünebilir. 419 00:56:31,800 --> 00:56:34,520 Şüphelenmemesi gerekiyor. - Tamam aşkım. 420 00:56:34,720 --> 00:56:38,320 Peki, istediğini alacaksın. Peki ya ben? 421 00:56:44,800 --> 00:56:47,960 Üvey annem olarak Irene senin için de bir rahatsızlık. 422 00:56:48,120 --> 00:56:51,160 Aksi takdirde, şimdiye kadar bana neden yardım ettiniz? 423 00:56:51,320 --> 00:56:53,720 Amacının ne olduğunu sana söyleyeyim. 424 00:56:53,880 --> 00:56:56,600 Angela Balducci. 425 00:56:56,920 --> 00:56:59,560 Sizin için mükemmel bir düzenleme. 426 00:56:59,800 --> 00:57:02,800 Ve ben de mutlu olabilirim. 427 00:57:07,080 --> 00:57:09,280 Sakin ol. 428 00:57:11,720 --> 00:57:14,360 Ne de olsa gençsin… 429 00:57:14,760 --> 00:57:16,800 oldukça hoş… 430 00:57:16,960 --> 00:57:19,360 cinsel açıdan yetenekli 431 00:57:19,880 --> 00:57:21,640 neredesin - Bul beni. 432 00:57:21,800 --> 00:57:24,320 Sen alaycısın, ahlaksızsın, fon olmadan. 433 00:57:24,520 --> 00:57:28,480 Aptal değilsin ama çok akıllı da değilsin. bu iyi. 434 00:57:28,720 --> 00:57:30,120 Devam etmek. 435 00:57:30,280 --> 00:57:33,600 Her zaman anlaşabilirim senin gibi bir kocayla. 436 00:57:33,840 --> 00:57:36,000 Özgürlüğün tadını çıkarmak. 437 00:57:36,160 --> 00:57:40,240 Benim hakkımda çok olumlu düşüncelerin var. - Evlendikten sonra 438 00:57:40,400 --> 00:57:42,000 sorun yaratmayacaksın. 439 00:57:42,160 --> 00:57:44,920 Bu yüzden senin için kalkıyorum. - Neden? 440 00:57:46,760 --> 00:57:50,080 Sabırlı ol. - Peşin ödeme istiyorum. 441 00:57:51,080 --> 00:57:53,600 Bunu hak etmelisin. 442 00:58:11,360 --> 00:58:13,400 Cevaplar. 443 00:58:14,840 --> 00:58:17,440 Bırakın arasın. Hadi. 444 01:00:14,400 --> 01:00:18,000 Babana yazdım. Okumanı istiyorum. 445 01:00:23,760 --> 01:00:25,800 Ona veda ediyorum. 446 01:00:25,960 --> 01:00:28,120 Çok düşündüm. 447 01:00:28,920 --> 01:00:31,240 Başka bir çözüm yok. 448 01:00:31,440 --> 01:00:34,000 Onun hayatından çıkmam lazım... 449 01:00:34,200 --> 01:00:36,400 ve senin… 450 01:00:37,840 --> 01:00:40,480 Yarın postaya vereceğim. 451 01:00:47,280 --> 01:00:49,520 Bekle, Irene. 452 01:00:50,520 --> 01:00:54,120 Hayır, söyleyecek başka bir şey yok. 453 01:00:54,760 --> 01:00:56,960 Karar verdim. 454 01:02:43,800 --> 01:02:46,880 Resimleri gördü mü? - Hayır, onları görmedim. 455 01:02:47,120 --> 01:02:49,400 Onları yaktım. - Onları yaktın mı? 456 01:02:49,600 --> 01:02:52,360 Neden? Korkuyor musun? - Irene gidiyor. 457 01:02:52,600 --> 01:02:54,840 Korktu. 458 01:02:55,640 --> 01:03:00,440 Müsrif oğlunun dönüşü mü? - Seni uzun zamandır görmüyorum. 459 01:04:13,040 --> 01:04:16,120 Buraya gelir misin? Seninle konuşmak istiyorum. 460 01:04:35,160 --> 01:04:37,800 Sana bir şey söylemek istiyorum. 461 01:04:38,840 --> 01:04:41,480 İsterseniz lambayı kapatın. 462 01:04:47,360 --> 01:04:50,240 Yıllar önce olmuş bir şey okulda. 463 01:04:50,480 --> 01:04:53,120 Geçmişin umurumda değil. 464 01:04:53,400 --> 01:04:55,600 Bitireyim. 465 01:04:56,600 --> 01:04:59,240 Hiçbir şey bilmek istemiyorum. 466 01:05:00,120 --> 01:05:04,080 Kendine güvenen bir kadın rolünü oynuyorum yıllardır. 467 01:05:05,640 --> 01:05:07,920 Güçlü, havalı… 468 01:05:08,960 --> 01:05:11,600 Sonunda ben de buna inandım. 469 01:05:13,320 --> 01:05:15,960 Ama aslında savunmasızım. 470 01:05:19,200 --> 01:05:22,000 Irene, sadece depresyondasın. 471 01:05:24,800 --> 01:05:27,200 Gençtim, yalnızdım. 472 01:05:28,200 --> 01:05:30,800 Sevgiye ihtiyacım vardı. 473 01:05:31,960 --> 01:05:35,960 Ne yaptığımı anladım ancak skandal patlak verdiğinde. 474 01:05:36,320 --> 01:05:38,480 Korkunçtu. 475 01:05:38,680 --> 01:05:41,080 Hayatımı mahvetti. 476 01:05:41,680 --> 01:05:45,000 Bu andan itibaren, öyle bir korkuyla yaşıyorum ki 477 01:05:45,200 --> 01:05:49,960 başka bir şey var kadınlarla olan arkadaşlıklarımda 478 01:05:51,280 --> 01:05:55,040 Geçmişte ne oldu artık önemi yok. 479 01:05:55,280 --> 01:05:57,880 Hayat sadece şimdiki zaman ve gelecek. 480 01:05:59,240 --> 01:06:02,400 Yeniden başlamak zor. 481 01:06:02,640 --> 01:06:06,120 İnsanlar arasında hareket etmek yumurta kabuklarının üzerinde yürümek gibidir. 482 01:06:06,280 --> 01:06:10,480 Her zaman bir yerde hata yapma korkusuyla, bir şeyi kırmamak. 483 01:06:14,800 --> 01:06:19,000 Kendi içime bakmalıyım acıma ya da ikiyüzlülük olmadan. 484 01:06:20,400 --> 01:06:22,800 Yardım et Angela. 485 01:06:23,000 --> 01:06:25,800 Ben psikanalist değilim, üzgünüm. 486 01:06:41,160 --> 01:06:43,960 Artık bu evde yerin yok. 487 01:06:44,120 --> 01:06:46,920 Onu bulacağına eminim uyumak için başka bir yatak. 488 01:06:47,080 --> 01:06:49,120 Ne? Anlamıyorum. 489 01:06:49,320 --> 01:06:52,440 Seni liderlik etmemen konusunda uyarmıştım reziller burada. 490 01:06:52,600 --> 01:06:55,680 Yemin ederim… - Sabah bankaya gittim. 491 01:06:55,920 --> 01:06:59,400 Tam olarak 4.712.000 pound için nerede oldukları belli değil. 492 01:06:59,560 --> 01:07:02,720 Eğer sonunda iyileşmezlerse Haftada bir size rapor vereceğim. 493 01:07:02,880 --> 01:07:05,600 Bir yanlış anlaşılma var, açıklayabilirim. 494 01:07:05,840 --> 01:07:07,120 Ne? 495 01:07:07,280 --> 01:07:11,720 Para harcamaya ihtiyacım vardı ama büyük bir anlaşmaya varım. 496 01:07:13,000 --> 01:07:15,600 Parayı alınca sana geri ödeyeceğim. 497 01:07:15,760 --> 01:07:18,800 Biraz zamana ihtiyacım var. - Cumartesiye kadar vaktin var. 498 01:07:18,960 --> 01:07:22,160 Benim için imkansız! Senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun. 499 01:07:22,320 --> 01:07:23,920 Sana her zaman para ödedim. 500 01:07:24,080 --> 01:07:26,400 unutamazsın seninle yaşadıklarımız 501 01:07:26,560 --> 01:07:30,200 Sana her zaman para ödedim. - Senin için yaptığım her şey… 502 01:07:30,400 --> 01:07:33,040 Seni sevdiğimi biliyorsun. Seni seviyorum! 503 01:07:56,560 --> 01:07:59,200 Hanımefendi, sizi Roma'dan arıyorlar. 504 01:08:00,240 --> 01:08:02,320 Ben gittim. 505 01:08:06,480 --> 01:08:10,200 4.712.000 pound eksi 300.000 pound 506 01:08:10,440 --> 01:08:13,280 tam olarak 4.412.000 yapar. 507 01:08:13,560 --> 01:08:16,960 Hiç bu kadar ödememiştim bir erkek fahişe için çok fazla. 508 01:08:17,120 --> 01:08:19,480 Şikayet edemezsin. 509 01:08:19,680 --> 01:08:23,120 Unutmayın, cumartesiye kadar. 510 01:08:26,120 --> 01:08:28,720 Hayır baba, sorun değil. 511 01:08:30,400 --> 01:08:33,520 Hayır, burada değil, sabah erkenden ayrıldı. 512 01:08:33,800 --> 01:08:37,400 Merak etme ona söyleyeceğim geri döndüğünde seni arar. 513 01:08:47,320 --> 01:08:49,480 Bir fincan. 514 01:09:00,000 --> 01:09:02,400 Bir tane daha. Çift. 515 01:09:16,760 --> 01:09:22,520 Angela, sana şunu hatırlatmak istedim: o fotoğrafların negatiflerini saklıyorum. 516 01:09:22,680 --> 01:09:26,120 Onlarla ne yapmalıyım? - Negatifler mi? 517 01:09:26,600 --> 01:09:28,720 Onları yak. 518 01:09:29,000 --> 01:09:31,800 Yakmak mı? Çok yazık olacak. 519 01:09:33,800 --> 01:09:36,400 Bekle, senin evine geleceğim. 520 01:09:43,600 --> 01:09:45,760 Bir tane daha. 521 01:10:39,120 --> 01:10:41,160 Aç şunu! 522 01:10:42,680 --> 01:10:44,880 ne yapıyorsun 523 01:10:45,240 --> 01:10:47,480 Ne yapıyorsun? 524 01:10:47,640 --> 01:10:49,840 Sandro, aç! 525 01:11:52,760 --> 01:11:54,920 Bu sadece bir örnek. 526 01:11:55,120 --> 01:11:58,480 Kişisel erotik sergi. 527 01:11:58,840 --> 01:12:01,240 Bunları nereden aldın? 528 01:12:03,280 --> 01:12:08,840 Bir telefoto lensle, diyafram açıklığı 8, derin odak, hız 100. 529 01:12:09,080 --> 01:12:11,840 Bu sana sadece beş milyon sterline mal olacak. 530 01:12:12,040 --> 01:12:15,640 özel fiyat, olumsuzlukları da alırsınız. 531 01:12:24,000 --> 01:12:27,960 Kendine güvenen bir kadın rolünü oynuyorum yıllardır. 532 01:12:28,120 --> 01:12:32,920 Güçlü, havalı… ama aslında savunmasızım. 533 01:12:48,880 --> 01:12:51,680 Rolünü oynuyorum… 534 01:13:04,680 --> 01:13:07,320 Angela'nın bilmemesi gerekiyor. 535 01:13:08,000 --> 01:13:10,320 Angela'nın bilmemesi mi gerekiyor? 536 01:13:10,520 --> 01:13:13,320 Angela A'dan Z'ye her şeyi biliyor. 537 01:13:13,600 --> 01:13:17,000 kumsaldaydım çünkü bunu birlikte planladık. 538 01:13:17,200 --> 01:13:21,000 Eğer yapabileceğini düşünüyorsan daha aşağı düşmek, yanılıyorsun. 539 01:13:21,400 --> 01:13:23,800 Dibe vurdun. 540 01:13:24,280 --> 01:13:26,880 Angela'yı bu işe karıştırma! 541 01:13:27,120 --> 01:13:31,440 Kes şunu! Açık olalım Bu hikayede kimse masum değil! 542 01:13:31,600 --> 01:13:33,920 Ne ben ne de sen. 543 01:13:34,160 --> 01:13:36,480 Ve hepsinden önemlisi o fahişe Angela! 544 01:13:36,640 --> 01:13:39,800 Dışarı! Kendimi tekrarlatmama izin verme! 545 01:13:39,960 --> 01:13:44,800 Defol buradan! - Kendimi bir ahlakçı gibi hissetmiyorum! 546 01:13:48,560 --> 01:13:50,600 Piç! 547 01:13:50,760 --> 01:13:53,960 Daha ne istiyorsun? Paranı aldın. 548 01:13:57,640 --> 01:14:00,200 Beni yırtıcı hayvan yapmayın. 549 01:14:00,400 --> 01:14:03,480 Herkesin görevi devralması gerekiyor onun sorumluluğundadır. 550 01:14:04,800 --> 01:14:07,040 Sen sarhoşsun! 551 01:14:08,600 --> 01:14:10,920 Evet! Sarhoşum. 552 01:14:11,240 --> 01:14:15,240 Bu doğru. Angela... öte yandan... 553 01:14:15,560 --> 01:14:17,920 her zaman ayık ve keskin bir zekaya sahiptir. 554 01:14:18,120 --> 01:14:20,760 Seni kovalamamı sağladı. 555 01:14:23,800 --> 01:14:26,680 Babasıyla olan ilişkinizi mahvetmek için. 556 01:14:26,880 --> 01:14:29,280 Seni uzaklaştırmak için. 557 01:14:29,800 --> 01:14:32,520 Devam etmek! Zehrini tükür! 558 01:14:32,720 --> 01:14:35,760 Kötü rolünüzü sonuna kadar oynayın. 559 01:14:36,360 --> 01:14:40,160 Seni zavallı korkak. Senin için üzülüyorum ve senden bıktım! 560 01:14:45,480 --> 01:14:48,280 Seni iyi ayarlamış! 561 01:14:50,960 --> 01:14:53,360 Üniversite resimleri… 562 01:14:53,960 --> 01:14:56,560 Capo Orso'ya yürüyüş… 563 01:14:56,880 --> 01:14:59,480 Odanızda banyo yapmak… 564 01:14:59,720 --> 01:15:02,440 Her gün bana haber verdi 565 01:15:02,640 --> 01:15:05,240 ve büyük bir kahkaha vardı! 566 01:15:05,720 --> 01:15:07,960 Bu doğru değil. 567 01:15:09,680 --> 01:15:12,000 Bu doğru değil! 568 01:15:15,880 --> 01:15:18,440 Her şeyi icat etti! 569 01:15:21,320 --> 01:15:25,120 Partiyi o organize etti seni kışkırtmak, kafanı karıştırmak için! 570 01:15:25,320 --> 01:15:27,920 Bu onun dehasıydı. 571 01:15:28,160 --> 01:15:30,560 Basıncı yavaşça artırın. 572 01:15:31,000 --> 01:15:33,480 Ve sonra - saldırı! 573 01:15:33,680 --> 01:15:35,800 Neden ona tecavüz edecekmişim gibi hissediyorum? 574 01:15:35,960 --> 01:15:39,360 Yaklaşık bir yıldır benimle yatıyor! 575 01:15:39,560 --> 01:15:41,600 Kapa çeneni! 576 01:15:44,520 --> 01:15:46,560 Dinlemek istemiyorum. 577 01:15:46,720 --> 01:15:49,760 Dinlemek istemiyorum! 578 01:15:50,720 --> 01:15:52,960 Dinlemek istemiyorum! 579 01:15:58,520 --> 01:16:01,000 Gençtim, yalnızdım... 580 01:16:01,240 --> 01:16:03,440 Sevgiye ihtiyacım vardı. 581 01:16:03,680 --> 01:16:06,960 Yeniden başlamak zordur. 582 01:16:07,200 --> 01:16:09,400 Gençtim... 583 01:16:15,480 --> 01:16:19,000 "Parini Okulu'nda Skandal. Bir öğretmen intihar ediyor." 584 01:16:19,160 --> 01:16:22,160 Angela bunu kazdı. - Kapa çeneni! 585 01:16:23,080 --> 01:16:25,160 Lütfen! 586 01:16:25,360 --> 01:16:27,440 Kapa çeneni! 587 01:16:36,560 --> 01:16:39,200 Kendi içime bakmam gerekiyor 588 01:16:39,440 --> 01:16:42,120 acıma veya ikiyüzlülük olmadan. 589 01:16:42,760 --> 01:16:45,160 Yardım et Angela! 590 01:17:03,000 --> 01:17:05,040 Aç şunu! 591 01:17:07,600 --> 01:17:10,320 Aç şunu, Tanrı aşkına! 592 01:17:24,000 --> 01:17:26,040 Aç! 593 01:17:34,640 --> 01:17:36,800 Bırak gideyim! 594 01:19:06,480 --> 01:19:08,680 Çok geç! 595 01:19:26,200 --> 01:19:29,920 Lütfen beni dinle! Beni asla affetmeyeceğini biliyorum. 596 01:19:30,080 --> 01:19:33,480 Ben bir canavarım. Her şeyi berbat ettiğimi biliyorum. 597 01:19:33,720 --> 01:19:36,120 Ama seni tanımıyordum. 598 01:19:38,520 --> 01:19:42,120 Lütfen Irene, açıklamama izin ver! 599 01:23:51,360 --> 01:23:53,600 Tanrım!